Voter participation in the city, which once surpassed 90 percent, cratered in recent elections. Here’s a look at why it fell, and why this year has been different.