Gothic architecture, the crystal clear Adriatic sea and secret green spots, the charming city of Dubrovnik is a place with plenty to discover