Apple AirTags are great, but they have their limitations. Chipolo's new Loop trackers can be attached to any item.