Two exit polls indicate that most voters disapprove of the president’s performance, but none are excited about voting for a Democratic nominee either