Core operational revenue shows signs of recovery in Q2, but the sharp drop in other income—the first since at least nine quarters—pushes overall income into the slow lane.