Sasha Suda was three years into her five-year contract when the museum’s board announced that she was being terminated for cause.