"NCIS" isn't shy about killing off beloved characters, from cherished family members to brilliant special agents. But to fans, some deaths felt undeserved.