If you're looking for an elevated sound experience, these are CNET's current picks, including a few budget options, for earbuds that deliver the best sound quality.