The presenter and campaigner was described by his family as a "true national treasure" and "consumer champion".