Footage of the arrest of Gavin Plumb, who plotted to kidnap, rape and murder TV presenter Holly Willoughby, has been revealed in a new documentary.