The attraction between Taylor Swift and her now fiancé Travis Kelce was mutual - and the AFL player has been by her side through some of her toughest moments