Three people have died and others injured after rough seas in the Tenerife holiday hotspot swept people into the water