India's electric vehicle market is booming. Vietnamese automaker VinFast is gaining traction with affordable models and a growing showroom network. American giant Tesla, meanwhile, is taking a slower approach, focusing on premium imports. Other companies are also expanding their EV plans.