Nathan Wellings, then 17, was playing rugby when another player attacked him during stoppage time, which resulted in him experiencing a six-minute seizure and severe injuries