From luxury treats to thoughtful keepsakes and fun activities, this is the pick of the season’s offerings