A Times investigation found that children are routinely deprived of birth certificates, medical care and education. Diplomats and police officers turned the mothers away.