The changes proposed by the European Commission are part of a drive to simplify a slew of laws adopted in recent years on technology, environmental and financial issues which have in turn faced pushback from companies and the US government.