After the pair sparked reconciliation rumors this past week, a source explained the reason they’re giving things another go.