The creators of Netflix's mega-hit series have known the final scene since season two, they reveal as they discuss closing out their Upside Down story.