The episode has contributed to concerns among intelligence allies that Kash Patel, brash and partisan, is also unpredictable and even unreliable.