While the Internet erupted over Erika Kirk givihng Jason Aldean a long hug, footage showed she actually hugged the singer’s wife for even longer