The annual Penn Center Heritage Day Parade in South Carolina draws hundreds to celebrate the Gullah Geechee people. But a new route has Black residents feeling as if their legacy is vanishing.