Over the past two months, ICE has swept throughout Chicago but has swung its hammer with gusto on Little Village, considered the Mexican heart of the city.