The Strictly Come Dancing contestant and Gladiators star has opened up about how the health issue could impact his performances on the popular BBC One show alongside Karen Hauer