Actor and comedian Tom Rosenthal, 37, has announced his engagement to his partner Gabrielle Sky months after the couple welcomed their baby daughter, Simi Valentine Rosenthal