The Senate is angling to take a key test vote as early as Sunday night on a plan that would reopen the government.