India’s healthcare operates in a liberalised, market-driven environment — but the absence of price discipline and uniformity is hurting everyone