Federal Judge Mark L. Wolf accused Trump of weaponizing the Justice Department against political opponents in an op-ed on Sunday.