It’s become an annual ritual: Shohei Ohtani wins a Most Valuable Player award and Japan celebrates with newspaper extra editions being handed out a major train station