Some of the more than 300 South Korean workers detained in an immigration raid at Hyundai's sprawling manufacturing site in Georgia have returned to their jobs two months later