Major cryptocurrencies and gold and silver have been on diverging trends despite the pause in the dollar rally.