Small group of businesses avoided losses on car parts supplier’s collapse by refusing credit or cutting exposure