Stepping into his teenage shoes for a loose concept album, the Chicago icon reflects on the original era of drill with the clarity of a scene veteran.