The pizza chain supports its value-oriented holiday messaging with comedic ads, in-person events and digital games.