The actor known for comedic roles on 'Everybody Hates Chris' and 'Abbott Elementary' has as many layers as the characters he portrays onscreen.