As enterprises scale their use of Gen AI, the most successful CDAOs will be those who move beyond research to operationalization.