Lawmakers approved proposals to slightly weaken EU carbon emissions targets for 2040. Another vote on corporate supply chain standards was even more contentious as it required populist support to pass.