Polymarket will power official prediction markets and fan engagement features for the UFC and Zuffa Boxing, thanks to a multi-year deal.