The US and Cambodia will resume joint exercises following years of tension over Phnom Penh's China ties. Analysts say the move is meant to generate much-needed diplomatic stability with Washington.