Kevin Lakeman was previously released in January 2019 on parole, but then taken back into custody just two months later