Cathie Wood's investment firm bought around $30 million worth of shares in stablecoin issuer Circle as its price continues to dip.