Tre selskap har saksøkt Trondheim kommune for 2,55 milliardar kroner etter at politikarane snudde og hindra utbygging.