Petitioners allege that their daughters died of brain clots after vaccination; counsel says information about after-effects was suppressed