Sign up for a qualifying Metro by T-Mobile phone plan and get an iPhone 16e smartphone for free. We break down the fine print.