More than 1,000 workers at 65 stores across the United States joined the labor action, the union representing baristas said.