The Amargosa Opera House and Hotel has sought donations from the public to help pay for ‘recovery and stabilization efforts’ following monsoon-like conditions