The Information:Sources: OneTrust, which sells privacy and compliance software and was last valued at $4.5B in 2023, is exploring a sale, possibly to private equity buyers — OneTrust, a nine-year-old startup that benefited from a wave of European and U.S. laws regulating how companies collect and share website data …