The breakaway group of Democratic Senators defied Minority Leader Chuck Schumer and backed a compromise deal.