Romas Zabarauskas talks about his Lithuanian hit noir thriller, which is getting its international premiere at Tallinn, how arthouse cinema "oftentimes preaches to the converted," and what's next for him.