Fifteen-year-old Pedro Elias Garzon Delvaux was captured outside the Louvre on the day of a crown jewels heist